05
Mrz
2013

Worksheet Crafter in englischer Sprache

Seit gestern ist der Worksheet Crafter nun auch mit englischer Benutzeroberfläche und englischem Handbuch verfügbar. Wir haben lange auf diesen Zeitpunkt hingearbeitet, und sind froh, dass der Worksheet Crafter nun endlich auch von englischsprachigen Lehrerinnen und Lehrern genutzt werden kann 🙂

Kennen Sie eine Lehrerin oder einen Lehrer im Ausland, dem der Worksheet Crafter gefallen könnte?

Dann wäre es klasse, wenn Sie ihn einfach mal auf uns aufmerksam machen könnten!

WsCrafter_2013.2_en

Sprachauswahl

Die neue Version 2013.2 des Worksheet Crafter ermöglicht schon während der Installation die Auswahl der gewünschten Sprache. Sie können jedoch auch zu einem späteren Zeitpunkt die Sprache jederzeit ändern, und zwar über das Menü „Ansicht“:

WsCrafter_2013.2_langselect

Neue Cliparts

Im Rahmen der Internationalisierung haben wir die Premium und Unlimited Editionen des Worksheet Crafters auch um neue Cliparts ergänzt. So umfassen diese nun zusätzlich Dollar-Scheine und -Münzen, Gewichte in Unzen und Pfund sowie englischsprachige Stempel:

us_cliparts

All diese Cliparts können Sie übrigens auch in der deutschen Benutzeroberfläche nutzen und für Ihre Arbeitsblätter verwenden

Webseite in englischer Sprache

Im Zuge der Internationalisierung ist auch unsere Webseite in englischer Sprache verfügbar. Seit gestern finden Sie in der rechten oberen Ecke der Webseite daher einen neuen Knopf namens „Language“. Durch einen Klick auf diesen Knopf können Sie die Sprache der Webseite (Deutsch oder Englisch) auswählen.

website_screenshot_en

Übersetzungs-Seite

Die Unterstützung der englischen Sprache ist erst der Anfang. Wir möchten, dass Lehrerinnen und Lehrer in aller Welt den Worksheet Crafter in Ihrer Sprache nutzen können. Aus diesem Grund haben wir ein spezielles Übersetzungsportal geschaffen, mit dem Sie uns helfen können, den Worksheet Crafter in Ihre Landessprache oder eine Ihnen vertraute Sprache zu übersetzen. Schauen Sie doch einfach mal vorbei!

 

translation_status

Sie möchten die neue Version gerne haben?

Da die oben beschriebenen Änderungen nicht für alle unsere Kunden wichtig sind, haben wir dieses Mal darauf verzichtet, Ihnen allen einen Download-Link zur neuen Version zu schicken – schließlich möchten wir Sie nicht „zu-spammen“.

Als Besitzer einer Jahreslizenz haben Sie jedoch natürlich Anspruch auf die neue Version und können diese auch sehr gerne von uns erhalten. Schicken Sie uns in diesem Fall einfach eine kurze Email. Wir stellen Ihnen dann umgehen die neue Version zur Verfügung.

Das war es auch schon für heute aus dem Hause SchoolCraft. Falls Sie weitere Fragen oder Anregungen haben, dann kontaktieren Sie uns einfach – sei es per Email oder als Kommentar unter diesem Artikel.

Herzliche Grüße,

Fabian und Felix Röken

 

 

Abgelegt unter: Neuigkeiten

4 Kommentare

4 Antworten zu „Worksheet Crafter in englischer Sprache”

  1. Ich bin begeistert! Tolle Arbeit! LG, Mirko Mieland

  2. Felix Roeken sagt:

    Hallo Herr Mieland,

    vielen Dank für die Rückmeldung und das Lob! Das ist zusätzliches Benzin in unseren Tank 🙂

    LG,

    Felix Röken

  3. Iris Amiche sagt:

    Hallo,

    ich unterrichte Englisch für Erwachsene, und zwar für Senioren. Dies erfordert oft andere Arbeitsblätter als die standardmäßige verfügbaren. Ich habe mir angewöhnt, meine Arbeitsblätter selbst zu machen und gegebenenfalls individuell abzuändern.
    ‚Worksheet crafter in English‘ wäre so ein Traum von mir. Es würde mir sehr viel Zeit sparen.
    Kann ich auch über tools wie ‚multiple choice maker‘ puzzle maker‘, open-ends, etc verfügen.
    Das Grundprinzip des Lernens ist ja dasselbe. Wir lernen viel auch visuell. Bietet ‚worksheet maker‘ ausschließlich Übungsmaschinerien für Kinder oder auch für Erwachsene?
    Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen.
    Liebe Grüße aus Bochum

    Iris Amiche

    1. Support Team sagt:

      Hallo Iris,
      probier am besten mal unsere 14-Tage-Testversion aus. Sie ist kostenlos und da kannst du dir ein ganz gutes Bild von den Möglichkeiten machen und entscheiden, ob das Sinn für deine Arbeit ergibt. Der Worksheet Crafter ist primär auf die Grund- und Förderschule ausgerichtet, sodass viel von dem Material eventuell zu „niedlich“ für Erwachsene sein mag.
      Viele Grüße
      vom Suport Team

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Mit den Kommentaren möchten wir eine Diskussion rund um das Thema dieses Blogbeitrags anstoßen. Bitte beachte dabei unsere Netiquette. Hast du eine allgemeine Frage, ein technisches Anliegen oder kommst alleine gerade einfach nicht weiter? Dann sind wir 7 Tage die Woche im Support für dich da! Schreib uns einfach direkt per Mail an support@worksheetcrafter.com.